洪凌 Hong Ling

春寂 Spring Silence

布面油畫 Oil on canvas，50 × 60cm

譚軍  Tan Jun

觀沙嶺.55 Guanshaling.55，2021

手工紙、墨水、丙烯  Ink, acrylic on handmade paper

211 × 192 cm

丹尼爾•埃斯卡納齊 Daniel Eskenazi

Synoptikos II，2019

手工Kozo紙噴墨打印 

Inkjet print on handmade archival Kozo paper

196 × 36 cm × 4

丹尼爾•埃斯卡納齊 Daniel Eskenazi

Synoptikos III，2019

手工Kozo紙噴墨打印 

Inkjet print on handmade archival Kozo paper

64 × 147 cm × 3

洪凌

1955年生於北京，白族。1979年畢業於北京首都師范大學美術系，1987年畢業於中央美術學院油畫系研修班，現任中國美術家協會會員，現生活與工作於北京和安徽。

90年代以來，洪凌運用獨特的東方語言借助西方的媒材，構建出自己獨立的精神繪畫空間，為此，在中國山水文化的腹地黃山建立了自己的工作室，表達著遠離現實世界之外彌足珍貴的山水境界。洪凌的作品在承先啟後的基礎上，突破傳統「景」的既有概念，從寫實經由抽象而走嚮意象氣韻的表現，以藝術之筆再現國畫與油彩交融之境，跨越中西文化藩籬，將油畫色彩的厚重感與中國繪畫講求氣韻心性與流動結合，營造出超然純凈而又生機蓬勃的景象，東西方語境的轉換。

早於一般中國藝術家的腳步，洪凌先後在1997與2011年受邀參與威尼斯雙年展(Venice Biennale)，2016年更展開為期兩年的世界巡回展。2017年作品《四季交響》(Four Seasons)榮獲中國國家大劇院的永久收藏

譚軍

1973年生於湖南，2005年畢業於中央美術學院，獲碩士學位。現居長沙。

譚軍的作品主要為紙上水墨材料，材料采用中國水墨的腐蝕版畫以及元書紙，漏礬的熟宣紙，皮紙等。表現的形象則直接追溯到宋元明清之前古代文化典籍中的動植物或傳說中的神異動物形象，或者說，其作品不排斥任何藝術形式的東西方的史前藝術，文明早期以及當代藝術中的形象，但藝術家在處理此類題材時，架空了原有形象在當時語境下的意義，轉置或抽取剔除了原圖像語義的來表述藝術家的創作意圖。

丹尼爾·埃斯卡納齊

Daniel Eskenazi

丹尼爾·埃斯卡納齊是一位特殊的攝影藝術家，出生於傳奇的埃斯卡納齊（Eskenazi）家族，是朱塞佩·埃斯卡納齊之子（Giuseppe Eskenazi）。丹尼爾從小便在父親的藝廊工作，並在倫敦大學亞非學院修習一年中國藝術的課程。之後進入蘇富比，用一年的時間熟悉藝術品拍賣市場。後又於香港待親歷中西方藝術品整個經銷的過程。丹尼爾對中式家具情有獨鍾，自己也將埃斯卡納齊的商業版圖擴展到水墨、中式家具等，自2006年就陸續為張洪（Arnold Chang）、李華一、曾小俊等藝術家做展覽。而其創作追求凝結的時間，所有畫面都由光與影構成，以光線描繪拍攝物體，再進一步決定是否彰顯特定的局部細節。總體來說，他的作品在西方強調攝影技巧與視覺藝術主導的體製之外，更添加文化內在修養的精神信仰特質。 

2019年4月6日，參與了北京索卡藝術中心群展《我自然》。