角色‧絕色 - 何孟娟,陳擎耀雙個展

2007.08.11 - 08.26

索卡藝術.北京

微觀至個人,每個人都在社會中扮演自己的角色,承擔自己的責任,有以自我為中心的生活,網絡社會中,我們時常會迷失自己,如同紀杰克(Slavoj Zizek)在「網絡身分」中提到我們與屏幕人物構成關系的兩種形式:一是我保持外部距離的態度。當成是跟虛假的影像的嬉戲,從成為自己當中松懈下來。二則就屏幕人物揭露自己在真實生活中不敢承認的個人面嚮,可以說這個我,比真實社會中的我〝更貼近自己〞。而究竟什麼是真實?何孟娟說:“我是白雪公主就是我所認定並企圖傳達的真實! ”

陳擎耀的作品則思索宏觀的社會,因為地理與歷史的關系,他一直以來所關注的焦點就都在有關臺灣的文化與歷史的議題之上。他試圖用比較戲謔的方式,厘清什麼是真正的臺灣文化。在〈後庭開花〉系列作品中,他探討的是外國連續劇﹝之前是日本,現在則是韓國﹞在臺灣發展及其影響。因此,他挪用了相當多的日本通俗連續劇的橋段與場面,再加以重新演繹, 創造出一個屬於他的帶點臺灣味道的後花園。〈天公開勿〉這系列的作品是由一本古書─天工開物所發展而來。天工開物是一本專門介紹古代中國的產殖技術的百科全書,舉凡農耕、漁業、礦業、工業皆有相當詳盡的介紹。而他則挪用該書的插圖,將其中生產力的提供者 - 工人全部代換成外籍勞工; 在此全球化的時代裡,人與土地與生產之間的關系已不如農業時代般的緊密,而衍生出另一種國際分工的方式。

毫無疑問,他們都用調侃的方式表現了對人生、對社會的詮釋,在當代語境中,他們用屬於自己的語言述說方式表達了自身及自身所處的社會,無論扮演的是哪種角色,他們都是屬於自己的絕色。希望本次展覽也能讓每一位觀者找到屬於自己的角色與絕色。