在文化产业中，鲜有如艺术对一个繁荣、文明而具开创性的社会具有如此举足轻重的作用。文化质素往往亦是国家人民涵养的关键。在这方面，艺术家发挥着核心功能，而国际间已形成一种新趋势，从基本艺术架构层面达成丰富社会之实现，以适应当代艺术的环境和需要。

索卡艺术从1992年于台湾台南创立以来，不断于致力了解国际间当代艺术多元化潮流及发展，积极为观众与爱好者提供精致优质的展览与艺术作品。2001年以立足北京，放眼亚洲为目标。2003年建立中韩交流平台，2006年开始关注东南亚，2007年成立台北索卡并走访日韩与东南亚及印度，亲自拜访当地艺术家与画廊，深入了解当地艺术产业。1980年代后，日本流行文化热在亚洲持续的漫延和发烧，面对这股无法抵御的浪潮，从输出地的日本、接受地的亚洲、以及其他的国度，都产生了各种不同的知识论述，去支撑、批判、再生产这个跨文化现象，日本文化在经历过不断的转型及策略改变，展现出具备国际视野的规模。

此展从2008年开始筹划，推出十八位艺术家共五十七件作品，呈现艺术家对所处这个时代的观察、反省与诠释。“异体共生”为展览主轴，在北京以“异体共生”、在台北以“过度‧爱”、在台南以“模范国度”等此三子题在两岸三地举办日本当代艺术联展，以企图对日本当代艺术做一个历史性的梳理与介绍。

为此，索卡与七家日本独具特色的画廊，共同呈现不同于以往观者所熟悉的日本当代艺术风貌，并进而窥探日本社会、文化的特殊性及国民作的不同层面，冀望藉由与日本画廊、艺术家之间的密切合作，成为艺术家与艺术爱好者之间的引介桥梁。

此次展览，我们得到许多友人及合作画廊的支持与协助，再此特表致意与谢意。

萧富元

北京

2009.4