「很少有问题像『他者』问题那么强而有力地支配着本世纪的思想。」米凯尔‧特尼森（Michael Theunissen；《他者》”Der Andere” ，1965）

今天，对于他者的意识及讨论的范畴，概念上已可普遍及于最广泛的「自我以外的主体」，不只是及于不同的国家、不同的民族，以外可扩及自然界所有不同的物种，以内则可及于所有不同的文化、语言、宗教信仰、不同的阶级、权力、性别、性向者（群体）、乃至于不同的个体。因此，所有自我与他者的分野，都在于彼此的差异性，而越为丰富活跃的差异性发展，正是所有国族、文化强盛的关键因素。

当代艺术对于他者的讨论，从上个世纪八十年代末、一直到现在，诸如「多元」、「异文化」、「跨域」、乃至于「全球化」、「全球在地化」……，这些主旋律上的命题，基本上都不出对于他者的问题意识，「他者」是个何其纠结，又何关键，何其重要的议题，人类未来对于这个议题的超越，或许可以想象将成为整个人类文化史上的一大超越。

台湾当代艺术的发展跟台湾文化内容的形成方式，有一个非常类似的脉络：在不同年代不同阶段，因为各种历史之偶然的因素，而不曾间断地吸收了来自于全世界各个文化的信息、思潮与流派，经过了时间的吸纳、消化、与转换，穿过了相通的生命经验与相异的个体特质，而生长成了非常鲜活、多元多样的，台湾当代艺术现貌。

「他者测量——台湾当代艺术」展所邀请的十位艺术家：杨茂林、李明则、陶亚伦、赖九岑、陈擎耀、吴季璁、朱骏腾、范扬宗、陈万仁、陈敬元，全都是出生、成长、求学、长期生活、工作于台湾的艺术家；年龄从26岁到57岁；创作媒材从绘画、雕塑、摄影、录像、计算机绘图、数字影像制作、到机械动力、装置等等；希望能透够从世代、创作观念、创作样貌上，可以比较多元，尽求大致完整地，呈现台湾当代艺术的多面特质，以做为未来仍然漫长的当代艺术交流过程中，一个累积性的基础工作。