角色‧绝色 - 何孟娟,陈擎耀双个展

2007.08.11 - 08.26

索卡艺术.北京

微观至个人,每个人都在社会中扮演自己的角色,承担自己的责任,有以自我为中心的生活,网络社会中,我们时常会迷失自己,如同纪杰克(Slavoj Zizek)在「网络身分」中提到我们与屏幕人物构成关系的两种形式:一是我保持外部距离的态度。当成是跟虚假的影像的嬉戏,从成为自己当中松懈下来。二则就屏幕人物揭露自己在真实生活中不敢承认的个人面向,可以说这个我,比真实社会中的我〝更贴近自己〞。而究竟什么是真实?何孟娟说:“我是白雪公主就是我所认定并企图传达的真实! ”

陈擎耀的作品则思索宏观的社会,因为地理与历史的关系,他一直以来所关注的焦点就都在有关台湾的文化与历史的议题之上。他试图用比较戏谑的方式,厘清什么是真正的台湾文化。在〈后庭开花〉系列作品中,他探讨的是外国连续剧﹝之前是日本,现在则是韩国﹞在台湾发展及其影响。因此,他挪用了相当多的日本通俗连续剧的桥段与场面,再加以重新演绎, 创造出一个属于他的带点台湾味道的后花园。〈天公开勿〉这系列的作品是由一本古书─天工开物所发展而来。天工开物是一本专门介绍古代中国的产殖技术的百科全书,举凡农耕、渔业、矿业、工业皆有相当详尽的介绍。而他则挪用该书的插图,将其中生产力的提供者 - 工人全部代换成外籍劳工; 在此全球化的时代里,人与土地与生产之间的关系已不如农业时代般的紧密,而衍生出另一种国际分工的方式。

毫无疑问,他们都用调侃的方式表现了对人生、对社会的诠释,在当代语境中,他们用属于自己的语言述说方式表达了自身及自身所处的社会,无论扮演的是哪种角色,他们都是属于自己的绝色。希望本次展览也能让每一位观者找到属于自己的角色与绝色。